学会参加＠Jeju 零日目

今回の出張は，復路は直通便にしたが行きは経由便で，ソウルまで一旦行ってからやや戻るように Jeju に飛ぶフライト．東京からの直通便は朝が早過ぎたのでパスしたのだけど，予約した時間が悪かったのか経由便はどれもこれも乗り換え時間が悪く，一番短い乗り換え時間にしたのに約3時間待ち（飛行機に乗っているトータルの時間より長いという）．Jeju 行きの飛行機自体は一時間ごとぐらいの頻度であるようだったので，単に予約するのが遅かったということだろう（日本の他の空港を経由する直通便も聞いたが全部埋まっていた）．家を9時に出て，Jeju に着いたのは6時半．
空港からはシャトルバスでホテルに直行，のはずが狙いの停留所で下ろしてもらえず，Jeju World Cup Stadium まで連行された．結局シャトルバスの二駅分の距離を歩いて50分ぐらいかけて戻った．やられたなという感じ．ホテルに付属のレストランで夕食を食べたら，ひたすらチキン山盛りでさらに参った．食事を選ぼうにも，メニューが全く読めずいかんともしがたい．アルファベットでないので調べたりもできないし，お手上げ．接尾辞・接頭辞でアラインメントを取ったりしてクラスタリング読みしてみたりしたけど，同じ文字を認識するのにも骨が折れた．しんどくて何をする気力もなく風呂にも入らずバタンＱ．